1
00:05:42,802 --> 00:05:55,704
Покойся с миром, восстанови свои прекрасные мечты,
о Густаво, твое благородное сердце

2
00:05:56,649 --> 00:06:09,790
Щит тебе над этой обителью
это любовь шведского народа

3
00:06:10,430 --> 00:06:15,891
И именно ненависть готовит судьбу,
вспоминая павших ради тебя

4
00:06:18,137 --> 00:06:26,101
Как вы надеетесь, забвение наступило
на несчастных могилах нет, нет, нет

5
00:07:14,227 --> 00:07:16,787
Король наступает

6
00:07:27,340 --> 00:07:34,041
Друзья мои, солдаты,
и ты кажешься мне любимой!

7
00:07:36,382 --> 00:07:40,944
Предложение:
оно ждет меня

8
00:07:41,721 --> 00:07:49,924
Я должен присматривать за своими детьми,
так что каждый голос будет удовлетворен, если он прав

9
00:07:50,663 --> 00:07:57,626
Власть прекрасна только для подданных
слезы не смываются...

10
00:07:58,137 --> 00:08:03,973
...и не стремится к нетленной славе

11
00:08:07,914 --> 00:08:11,350
Вам нравится читать
приглашение на танцы

12
00:08:11,651 --> 00:08:16,418
- Ты бы забыл какую-нибудь красавицу?
- Вот имена

13
00:08:18,691 --> 00:08:23,458
Амелия, ах, дай еще!

14
00:08:25,231 --> 00:08:38,372
Моя душа похищена в ней
все величие забывает!

15
00:08:39,612 --> 00:08:50,284
Он снова увидит ее в экстазе
сияющий бледностью

16
00:08:50,656 --> 00:09:01,328
И здесь сонар любви
Я услышу его слово, звучание любви

17
00:09:02,068 --> 00:09:11,636
О сладкая ночь, сойди
ты можешь драгоценность на вечеринке

18
00:09:12,078 --> 00:09:20,110
Ах! Но моя звезда это...

19
00:09:20,419 --> 00:09:25,755
...чего нет у неба,
это моя звезда!

20
00:09:26,459 --> 00:09:31,487
С щедрой любовью
поглощенный собой...

21
00:09:31,931 --> 00:09:35,992
...наш объект хороший
из своих мыслей он сделает

22
00:09:36,802 --> 00:09:51,240
Ах! И здесь сонар любви
Я услышу его слово, звучание любви

23
00:10:28,788 --> 00:10:34,488
Ждите моего знака оттуда вместе с ними.

24
00:10:48,841 --> 00:10:53,073
Проход для вас бесплатный

25
00:10:57,616 --> 00:11:01,848
Ах, как это печально!

26
00:11:05,658 --> 00:11:08,786
Амелия!

27
00:11:09,161 --> 00:11:13,120
- Сир
- О небеса! Ее муж!

28
00:11:13,699 --> 00:11:23,734
Потревожил милорда, пока
везде ли звучит его знаменитое имя?

29
00:11:24,243 --> 00:11:30,546
Для славы это много,
ничего для сердца

30
00:11:31,717 --> 00:11:36,154
Тайная, горькая забота гнетет меня.

31
00:11:36,455 --> 00:11:38,821
- А как насчет волн?
- О нет, уже нет

32
00:11:39,125 --> 00:11:42,458
- Я скажу тебе причину
- Великий Бог!

33
00:11:42,762 --> 00:11:43,990
- Я знаю все
- И что?

34
00:11:44,296 --> 00:11:50,758
Я знаю все. Уже сам этот порог
Я не предоставляю тебе безопасное убежище

35
00:11:51,203 --> 00:11:51,726
Продолжить

36
00:11:52,171 --> 00:11:59,805
Преступный план зреет в тени,
твои дни угрожают

37
00:12:00,312 --> 00:12:02,473
Ах! Ты об этом говоришь?
Ты больше ничего не знаешь?

38
00:12:02,915 --> 00:12:04,382
Если вам нравится слышать имена...

39
00:12:05,351 --> 00:12:08,809
- Какое это имеет значение? я их презираю
- Мой долг раскрыть их

40
00:12:09,321 --> 00:12:17,228
Заткнись: в крови
зарази меня, тогда я должен

41
00:12:17,596 --> 00:12:20,793
Так не бывает, я этого не хочу

42
00:12:22,902 --> 00:12:36,305
Пусть любовь моего народа взглянет на меня
и Бог защитит меня

43
00:12:48,561 --> 00:12:59,438
К жизни, которая улыбается тебе
полный надежд и радости...

44
00:12:59,738 --> 00:13:10,273
... еще тысячи и тысячи жизней
судьба скована цепями!

45
00:13:10,916 --> 00:13:26,264
Ты потерял, где родина
с его прекрасным будущим?

46
00:13:29,301 --> 00:13:33,931
И это будет везде, всегда...

47
00:13:34,506 --> 00:13:39,136
...закрыла раны...

48
00:13:39,511 --> 00:13:52,515
...потому что это щит твоей груди
Любовь народа?

49
00:13:53,158 --> 00:13:58,562
Ненависть - самая пробудившаяся любовь...

50
00:13:59,198 --> 00:14:04,329
...его жертвы забастовки

51
00:14:04,703 --> 00:14:12,735
Ты потерял, где родина...

52
00:14:13,512 --> 00:14:20,008
...с его великолепным будущим?

53
00:15:24,416 --> 00:15:26,816
Первый судья

54
00:15:27,319 --> 00:15:29,116
Давай

55
00:15:42,801 --> 00:15:44,735
Сир!

56
00:15:49,842 --> 00:15:50,809
Что я читаю!

57
00:15:51,310 --> 00:15:57,806
Изгнание женщины! Теперь о волнах?
Как его зовут? О каком преступлении?

58
00:15:58,317 --> 00:16:02,686
Ее зовут Ульрика,
среди цыган она королева

59
00:16:03,522 --> 00:16:09,552
Вокруг которого они толпятся
все родословные

60
00:16:09,928 --> 00:16:12,158
Верховный прорицатель будущего

61
00:16:12,664 --> 00:16:15,497
Это в жалкой пещере
позвони худшему

62
00:16:15,801 --> 00:16:19,396
Из каждого виноватого совета
уже подозревает

63
00:16:20,272 --> 00:16:25,938
Изгнание связано с ней,
и мой голос не изменится

64
00:16:28,047 --> 00:16:29,674
Что ты скажешь?

65
00:16:31,350 --> 00:16:32,908
Что ты говоришь?

66
00:16:34,186 --> 00:16:38,384
Я хочу защитить ее

67
00:16:46,832 --> 00:16:51,860
Поверните землю
лицом к звездам...

68
00:16:52,171 --> 00:16:56,972
...как оно сверкает
его ученик...

69
00:16:57,342 --> 00:17:01,836
...когда у красивых
конец предсказывает...

70
00:17:02,214 --> 00:17:11,521
...грустно или счастливо
их любви!

71
00:17:12,591 --> 00:17:18,996
Ах! Это с Люцифером
Я согласен в любом случае...

72
00:17:19,364 --> 00:17:23,562
...хорошо, да, да

73
00:17:29,374 --> 00:17:33,140
Какая прекрасная пара,
какой защитник!

74
00:17:36,648 --> 00:17:41,517
Кто такой пророческий
ее юбка схватывается...

75
00:17:41,887 --> 00:17:46,586
...или пересечь море,
ты летишь на войну...

76
00:17:46,959 --> 00:17:51,453
...его истории
милый, любящий...

77
00:17:51,830 --> 00:18:00,932
...из этого он узнает
сомневающееся сердце

78
00:18:01,740 --> 00:18:08,612
Ах! Это с Люцифером
Я согласен в любом случае...

79
00:18:08,914 --> 00:18:13,544
...хорошо, да, да

80
00:18:20,092 --> 00:18:21,320
Будьте осуждены!

81
00:18:21,827 --> 00:18:23,351
- Пожалуйста, освободите ее
- Обречен!

82
00:18:23,795 --> 00:18:29,165
Ну, все зовут:
Теперь я расскажу тебе свою мысль

83
00:18:42,681 --> 00:18:45,514
Господа, сегодня от Ульрики
Я приглашаю тебя в особняк

84
00:18:45,817 --> 00:18:48,650
Но под другим платьем
я буду там

85
00:18:49,087 --> 00:18:50,315
Правда?

86
00:18:50,822 --> 00:18:52,119
Да, я хочу насладиться сценой

87
00:18:52,624 --> 00:18:54,023
Идея не разумная

88
00:18:54,526 --> 00:18:56,994
Я на самом деле нахожу это превосходным,
плодородный с удовольствием

89
00:18:57,429 --> 00:19:00,227
- Возможно, я узнаю там кого-то
- Какая тема!

90
00:19:00,599 --> 00:19:03,500
Там, там все дрожит
этот советник

91
00:19:04,069 --> 00:19:09,507
И ты сделаешь мне платье
как рыбак

92
00:19:10,075 --> 00:19:13,806
Кто знает, что есть место для мести
он в конце не открывается?

93
00:19:16,215 --> 00:19:19,548
Пусть вся забота будет отдана любимому,
и мчусь на волшебную крышу

94
00:19:19,851 --> 00:19:23,287
Среди толпы доверчивых всех
откажись от себя и порезвись со мной

95
00:19:23,789 --> 00:19:27,316
И поторопись, но остерегайся подозрений
об опасностях, которые пульсируют вокруг

96
00:19:27,826 --> 00:19:30,795
Но защити свою великодушную грудь
тем, кто ничего не боится за себя

97
00:19:31,096 --> 00:19:34,361
Гадалка говорит красивые вещи,
и я тоже могу его допросить

98
00:19:34,866 --> 00:19:37,801
Я услышу, если звезды улыбнутся мне,
какая у меня благодатная судьба

99
00:19:38,036 --> 00:19:42,132
- Вся забота должна быть направлена на удовольствие
- И поторопись и не спи

100
00:19:42,641 --> 00:19:51,140
Итак, господа, я жду вас,
инкогнито, в три...

101
00:19:51,450 --> 00:19:59,084
...в пещере оракула,
великой волшебницы самое большее

102
00:20:00,292 --> 00:20:08,961
Мы будем с тобой сразу,
неизвестные, в три...

103
00:20:09,468 --> 00:20:15,839
...в пещере оракула,
великой волшебницы самое большее

104
00:20:16,642 --> 00:20:20,009
Пусть вся забота будет отдана любимому,
и мчусь на роковую крышу

105
00:20:20,312 --> 00:20:23,543
На денёк пошалим, пошутим,
жизнь никогда не была дороже

106
00:20:24,049 --> 00:20:26,449
Наконец-то засияй немного безумием...

107
00:20:27,119 --> 00:20:30,555
- Жизнь никогда не была дороже
- ...эта жизнь, что говорит о ней небо

108
00:20:31,056 --> 00:20:34,116
Возможно, звезда, которая управляет его судьбой...

109
00:20:34,626 --> 00:20:37,288
- Жизнь никогда не была дороже
- ...в бездне исчезновение

110
00:20:44,703 --> 00:20:48,833
- В три
- В три

111
00:20:50,008 --> 00:20:58,507
Мы будем с тобой сразу,
неизвестные, в три...

112
00:20:58,817 --> 00:21:05,188
...в пещере оракула,
максимум великой волшебницы...

113
00:21:05,490 --> 00:21:10,757
...да-да, в пещере оракула,
великой волшебницы самое большее

114
00:23:05,110 --> 00:23:09,774
Заткнись, не тревожь чары

115
00:23:11,316 --> 00:23:17,915
Дьявол скоро
пусть она заговорит

116
00:23:24,463 --> 00:23:38,742
Царь бездны, поспеши,
проваливается в эфир...

117
00:23:39,311 --> 00:23:52,315
...не высвобождая молнию
моя крыша проникает

118
00:23:53,625 --> 00:24:07,471
Теперь втрое удод
он вздохнул сверху

119
00:24:08,139 --> 00:24:20,847
Невнимательная саламандра
он прошипел три раза

120
00:24:22,120 --> 00:24:28,616
И стоны гробов...

121
00:24:29,327 --> 00:24:35,664
...три раза он говорил со мной

122
00:24:36,968 --> 00:24:57,083
И стон могил
три раза он говорил со мной

123
00:25:16,341 --> 00:25:17,865
Я приду первым!

124
00:25:18,176 --> 00:25:21,976
Виллано, отдай его.

125
00:25:25,750 --> 00:25:28,218
О, как темно все блестит!

126
00:25:39,097 --> 00:25:49,302
Это он, это он! Нет сердцебиения
как я себя чувствую сейчас...

127
00:25:49,674 --> 00:25:59,106
...он хотел повторно выстрелить
его огромных объятий!

128
00:26:00,285 --> 00:26:07,691
Лицо будущего
слева у него есть

129
00:26:08,593 --> 00:26:17,558
Он улыбнулся моей просьбе:
возобнови это

130
00:26:19,671 --> 00:26:29,376
Ничего, больше не скрывайся
с моими часами я могу!

131
00:26:29,748 --> 00:26:37,052
Ничего нельзя скрыть!

132
00:27:11,856 --> 00:27:14,051
Да здравствует волшебница!

133
00:27:14,826 --> 00:27:18,853
Тишина!

134
00:27:53,298 --> 00:27:56,859
Давай, уступи мне дорогу,
Я хочу знать свою судьбу

135
00:27:57,168 --> 00:28:00,797
Я солдат короля,
я его матрос

136
00:28:01,106 --> 00:28:05,042
Смерть за это
Я бросал вызов несколько раз

137
00:28:08,980 --> 00:28:13,349
Прошло три десятилетия
горькой жизни...

138
00:28:13,651 --> 00:28:21,217
...три десятилетия ничего
это было сделано для меня

139
00:28:24,829 --> 00:28:26,194
И вы спрашиваете?

140
00:28:26,965 --> 00:28:30,457
Какая судьба пролитой крови
ждет меня

141
00:28:31,035 --> 00:28:34,004
Говорить как откровенный солдат

142
00:28:34,939 --> 00:28:38,272
- Рука
- Возьми это

143
00:28:47,919 --> 00:28:58,124
Радуйтесь сейчас:
короче у тебя будет немного золота и звание

144
00:28:58,429 --> 00:29:00,226
- Ты шутишь?
- Я заплачу

145
00:29:00,799 --> 00:29:01,959
Ложь - это не

146
00:29:02,267 --> 00:29:09,503
Благоприятное предзнаменование хорошо принято

147
00:29:16,281 --> 00:29:21,947
''Мне понравился твой дорогой
Официальный христианин''

148
00:29:22,453 --> 00:29:25,479
Черт! Я не мечтаю!
Немного золота и звание!

149
00:29:25,990 --> 00:29:29,255
Да здравствует наш
бессмертная сивилла...

150
00:29:29,561 --> 00:29:32,860
...который распространяется на всех
богатство и удовольствие!

151
00:29:34,065 --> 00:29:35,259
Он борется!

152
00:29:41,339 --> 00:29:42,829
Что я вижу!

153
00:29:44,008 --> 00:29:47,671
У секретной двери
слуга Амелии!

154
00:29:48,379 --> 00:29:49,607
Слушай

155
00:29:51,382 --> 00:29:54,408
Моя леди,
жду там...

156
00:29:54,719 --> 00:29:59,747
...хотел бы тайно помолиться тебе
загадочного мнения

157
00:30:00,258 --> 00:30:01,122
Амелия!

158
00:30:01,492 --> 00:30:04,586
Давай, я буду держать всех подальше

159
00:30:04,896 --> 00:30:06,193
Не я

160
00:30:09,934 --> 00:30:13,734
Чтобы я мог вам ответить...

161
00:30:14,038 --> 00:30:20,967
...как можно скорее
Я влюбляюсь в сатану

162
00:30:21,546 --> 00:30:30,352
Выходи, позволь мне найти правду

163
00:30:30,989 --> 00:30:37,952
Пойдем, дай мне заглянуть в версию

164
00:30:38,529 --> 00:30:43,933
Выходи, выходи

165
00:31:08,993 --> 00:31:12,156
Что заставляет тебя так нервничать?

166
00:31:12,797 --> 00:31:18,133
Тайная, горькая забота, которую возбудила любовь

167
00:31:18,569 --> 00:31:19,536
Какое слушание!

168
00:31:20,138 --> 00:31:22,470
И ты ищешь?

169
00:31:22,840 --> 00:31:32,374
Мир, сними меня с груди
тот, кто столь роковой и желанный, царствует!

170
00:31:33,017 --> 00:31:41,391
Тот, кто выше всего неба
рефери позы

171
00:31:42,160 --> 00:31:46,790
Какое слушание! Моя душа!

172
00:31:48,933 --> 00:31:51,595
Забвение дано тебе

173
00:31:52,036 --> 00:31:57,133
Тайные стили, я знаю один
волшебная трава, обновляющая сердце

174
00:31:58,042 --> 00:32:05,642
Но тот, кому это нужно, должен выстоять
под его рукой посреди ночи

175
00:32:06,017 --> 00:32:09,475
Место похоронное

176
00:32:09,787 --> 00:32:12,620
- Где это?
- Ты смеешь?

177
00:32:12,924 --> 00:32:15,757
Да, что бы это ни было

178
00:32:16,894 --> 00:32:21,263
Так что слушай

179
00:32:22,266 --> 00:32:31,732
О городе на закате,
там, где на темной стороне...

180
00:32:32,110 --> 00:32:41,041
...бьет бледную луну
на проклятом поле...

181
00:32:41,686 --> 00:32:50,754
... цепляется за тычинки
к этим позорным камням...

182
00:32:51,562 --> 00:33:00,129
...где неисправность не учитывается
с последним вздохом!

183
00:33:20,925 --> 00:33:22,654
Боже мой! Какое место!

184
00:33:22,960 --> 00:33:26,726
Вы удивлены и уже дрожите?

185
00:33:27,231 --> 00:33:28,892
Бедное сердце!

186
00:33:29,400 --> 00:33:31,493
- Вас это раздражает?
- Я замерзаю

187
00:33:31,803 --> 00:33:33,100
И ты посмеешь?

188
00:33:33,671 --> 00:33:39,007
Если это мой долг
я найду, что тоже могу

189
00:33:39,577 --> 00:33:41,044
- Сегодня вечером?
- Да

190
00:33:41,746 --> 00:33:44,806
Не один, потому что я должен следовать за тобой

191
00:33:45,383 --> 00:33:57,693
Позволь мне, о Господи,
добродетель, что я умываю свое сердце

192
00:33:58,262 --> 00:34:00,457
Я горю и нацелился на то, чтобы последовать за ней...

193
00:34:01,032 --> 00:34:07,096
- И воспаленное сердцебиение...
- ...если бы он был в бездне

194
00:34:07,472 --> 00:34:12,774
- ...спишь в моей груди
- Амелия

195
00:34:13,411 --> 00:34:17,745
Не дрожь, чары
слезы высыхают

196
00:34:19,951 --> 00:34:25,787
Пока я дышу, Амелия,
аура твоих вздохов

197
00:34:29,093 --> 00:34:43,440
Дерзай и ты напьешься с лекарством
забвение твоих мучеников

198
00:35:30,521 --> 00:35:35,185
Дочь зимы, открой монастырь,
и нам потребуется меньше времени, чтобы показать вам

199
00:35:35,760 --> 00:35:37,159
Быстро, уходи

200
00:35:37,662 --> 00:35:39,129
- Сегодня вечером
- До свидания

201
00:35:39,630 --> 00:35:44,363
- Не один, потому что я должен следовать за тобой
- До свидания

202
00:36:06,657 --> 00:36:11,492
Давай, пророчица, садись на треногу

203
00:36:13,464 --> 00:36:14,988
Будущее поет

204
00:36:16,701 --> 00:36:17,895
Установите штатив

205
00:36:20,204 --> 00:36:21,501
Но где король?

206
00:36:21,872 --> 00:36:25,308
Заткнись и спрячь от нее, что я здесь

207
00:36:26,911 --> 00:36:30,745
Теперь ты, Сивилла, которая знает всё...

208
00:36:31,315 --> 00:36:34,512
...ты расскажешь мне о моей звезде

209
00:36:35,086 --> 00:36:38,613
Будущее поет

210
00:36:50,568 --> 00:36:56,768
Скажи мне, верен ли ты
волна ждет меня...

211
00:36:57,141 --> 00:37:03,137
...если ты плачешь
любимая женщина...

212
00:37:03,648 --> 00:37:09,678
...прощаюсь...

213
00:37:10,121 --> 00:37:18,495
...предал мою любовь

214
00:37:18,929 --> 00:37:22,797
С порванными парусами
и бурное море...

215
00:37:23,100 --> 00:37:26,695
...бороздки могут порваться
роковой волны...

216
00:37:27,071 --> 00:37:38,141
...аверно и небо
гневный вызов

217
00:37:39,183 --> 00:37:41,981
Попросите исследовать,
угадывает события

218
00:37:42,286 --> 00:37:44,481
Молния не может,
ярость ветров...

219
00:37:44,789 --> 00:37:47,656
...смерть, любовь
отвлечь меня от моря

220
00:37:48,025 --> 00:37:51,119
О, нет!

221
00:37:51,495 --> 00:37:57,991
Смерть, любовь
отвлечь меня от моря

222
00:37:58,636 --> 00:38:01,230
Молния не может,
ярость ветров...

223
00:38:01,539 --> 00:38:04,337
...смерть, любовь
отвлечь его от моря

224
00:38:09,613 --> 00:38:15,984
На ловком луке
это трясется у меня на коленях...

225
00:38:16,620 --> 00:38:22,855
...если меня встряхнут, я просыпаюсь
под свист облаков...

226
00:38:23,461 --> 00:38:29,764
...повторяю среди грома...

227
00:38:30,434 --> 00:38:39,103
...сладкие песни

228
00:38:40,044 --> 00:38:43,536
Сладкие песни
родной крыши...

229
00:38:43,848 --> 00:38:47,614
...что поцелуи помнят
о последнем прощании...

230
00:38:47,985 --> 00:39:00,329
...и все они собираются вместе
силы сердца

231
00:39:01,365 --> 00:39:04,425
Давай, тогда пусть он зазвенит
твое пророчество...

232
00:39:04,935 --> 00:39:06,835
...о том, что может возникнуть
какая бы судьба ни была

233
00:39:07,138 --> 00:39:09,936
В наших душах
никакой ужас не проникнет

234
00:39:10,307 --> 00:39:13,504
О, нет!

235
00:39:13,878 --> 00:39:20,511
В наших душах
никакой ужас не проникнет

236
00:39:21,085 --> 00:39:29,925
В наших душах
никакой ужас не проникнет

237
00:39:43,441 --> 00:39:53,476
Кто бы ты ни был, смелое слово может
однажды расплакалась...

238
00:39:54,485 --> 00:40:03,792
...если тот, кто принуждает к тайному пребыванию
вина лежит на боли, которую нужно смыть...

239
00:40:04,628 --> 00:40:14,833
...если он бросит вызов своей наглой судьбе
должен заплатить цену судьбе

240
00:40:15,806 --> 00:40:17,239
Давай, друзья

241
00:40:17,741 --> 00:40:19,641
Но кто первый?

242
00:40:20,277 --> 00:40:23,246
- это
- Отдай мне эту честь.

243
00:40:23,547 --> 00:40:25,947
И это

244
00:40:38,062 --> 00:40:45,696
Это правая рука великого человека,
жил под звездами Марса

245
00:40:46,203 --> 00:40:48,068
По правде говоря, она это получила

246
00:40:48,572 --> 00:40:49,937
Молчи

247
00:40:54,078 --> 00:40:59,106
Несчастный, иди, оставь меня,
не проси большего

248
00:40:59,483 --> 00:41:01,280
Давай, продолжай

249
00:41:01,585 --> 00:41:02,916
Нет, оставь меня

250
00:41:03,220 --> 00:41:06,121
- Говори
- Иди, пожалуйста

251
00:41:06,423 --> 00:41:08,357
Эх, прекрати это сейчас

252
00:41:08,659 --> 00:41:13,358
Я навязываю это тебе

253
00:41:15,499 --> 00:41:22,598
Ну, ты скоро умрешь

254
00:41:23,607 --> 00:41:27,600
Если на поле чести, я знаю, ты чинишь

255
00:41:28,345 --> 00:41:32,543
Нет, рукой друга

256
00:41:33,817 --> 00:41:37,048
- Великий Бог!
- Какой ужас!

257
00:41:38,556 --> 00:41:40,854
Какой ужас!

258
00:41:43,727 --> 00:41:53,193
- Вот что там написано
- Какой ужас!

259
00:42:04,548 --> 00:42:16,483
Это шутка или безумие
такое пророчество

260
00:42:16,860 --> 00:42:27,964
Но это так смешно
их доверчивость!

261
00:42:28,539 --> 00:42:34,375
Ах вы, господа, к этим
мои ужасные слова...

262
00:42:34,745 --> 00:42:39,842
...ты не смеешь смеяться;
Так что же у тебя на сердце?

263
00:42:40,417 --> 00:42:51,021
Его слово – дротик,
Взгляд молниеносный

264
00:42:51,662 --> 00:43:04,200
Ах! И судьба тоже?
Может ли он быть убит?

265
00:43:05,376 --> 00:43:14,910
От одной мысли об этом душа разбивается
дрожа, он идет

266
00:45:31,922 --> 00:45:38,691
Завершите пророчество.
Скажи, кто тогда убийца?

267
00:45:39,329 --> 00:45:43,925
Кто первый
Я буду держать тебя за руку сегодня

268
00:45:44,501 --> 00:45:46,128
Очень хорошо

269
00:45:47,271 --> 00:45:53,232
Кто из вас чувствует
лживый оракул?

270
00:45:56,780 --> 00:45:57,906
Никто!

271
00:46:01,185 --> 00:46:02,618
Вот это

272
00:46:03,887 --> 00:46:05,548
Это сейчас!

273
00:46:07,124 --> 00:46:10,753
- Дыхание: случай спас его
- Оракул лгал

274
00:46:11,195 --> 00:46:18,226
Да, потому что рука, которую я держу
Это от моего самого верного друга!

275
00:46:18,802 --> 00:46:19,769
Густаво!

276
00:46:20,070 --> 00:46:21,298
Мой господин!

277
00:46:21,872 --> 00:46:27,674
И твой гений не открыл тебе, кем ты был...

278
00:46:28,111 --> 00:46:32,241
...и не то, что они хотели, чтобы их запретили
будь ты проклят сегодня

279
00:46:32,549 --> 00:46:33,345
Я?

280
00:46:33,650 --> 00:46:38,314
Успокойся и возьми это

281
00:46:38,922 --> 00:46:49,230
Великодушный ты,
но среди них есть предатель...

282
00:46:49,766 --> 00:46:53,167
...возможно, больше одного

283
00:46:53,670 --> 00:46:55,160
- Великий Бог!
- Больше нет

284
00:46:55,472 --> 00:46:57,372
Да здравствует Густаво!

285
00:46:57,875 --> 00:46:59,137
Какие голоса?

286
00:46:59,443 --> 00:47:01,001
Вива!

287
00:47:03,914 --> 00:47:06,542
Это он, поторопись

288
00:47:07,384 --> 00:47:13,323
Это он, наш друг и отец

289
00:47:14,424 --> 00:47:20,556
Все вы со мной кланяетесь ему в ногу

290
00:47:21,398 --> 00:47:29,703
И звучит гимн нашей е…

291
00:47:30,941 --> 00:47:40,213
О сын Швеции,
правитель этой земли!

292
00:47:40,517 --> 00:47:49,391
Царствуйте счастливо, они улыбаются
слава и здоровье, слава тебе

293
00:47:50,027 --> 00:47:57,991
И я не могу иметь никаких подозрений
корми в сундуке...

294
00:47:58,368 --> 00:48:05,831
...если тысяча сердец бьется
принести себя в жертву мне?

295
00:48:06,710 --> 00:48:10,646
Но несчастье – это вещь
даже если нет скрытых побед...

296
00:48:10,948 --> 00:48:14,509
...где судьба лицемерна
ты скрываешь настоящую милость

297
00:48:15,152 --> 00:48:18,747
Он умрет, он умрет раненый,
он улыбнулся моему предчувствию

298
00:48:19,056 --> 00:48:23,356
Но в могиле у него больше всего

299
00:53:47,250 --> 00:53:57,216
Вот ужасное поле, где он спаривается
смерть преступлению!

300
00:53:59,462 --> 00:54:05,094
Вот столбцы,
растение на месте, зеленеет настолько, насколько это возможно

301
00:54:06,236 --> 00:54:09,933
Давай

302
00:54:15,612 --> 00:54:22,518
Ах, мое сердце замирает!

303
00:54:28,158 --> 00:54:32,288
Пока звук моих шагов...

304
00:54:32,662 --> 00:54:38,601
...здесь все меня наполняет
ужаса и ужаса!

305
00:54:41,271 --> 00:54:46,004
Что, если я погибну?

306
00:54:46,710 --> 00:54:51,579
Погибнуть!

307
00:54:52,515 --> 00:55:07,761
Ну а когда моя судьба,
мой долг...

308
00:55:08,264 --> 00:55:21,041
...исполнилось, и пусть будет так

309
00:55:37,627 --> 00:55:53,942
Но из засушливого стебля он раскрылся
как я возьму эту траву собственноручно...

310
00:55:54,677 --> 00:56:14,087
...и это в судорожном уме
это эфирное подобие умрет...

311
00:56:15,665 --> 00:56:24,471
...что у тебя останется, когда ты потеряешь любовь...

312
00:56:24,941 --> 00:56:41,916
...что у тебя осталось, мое бедное сердце!

313
00:56:57,040 --> 00:57:03,275
Ой! Кто плачет,
какая сила меня удерживает?

314
00:57:04,747 --> 00:57:10,982
Меня пересекает грязная улица?

315
00:57:12,455 --> 00:57:14,650
Давай, смелость

316
00:57:15,758 --> 00:57:29,866
И ты сделан из камня,
не предавай меня, от плача...

317
00:57:30,707 --> 00:57:38,944
...или перестань бить и умри...

318
00:57:39,449 --> 00:57:57,164
...это уничтожает тебя, мое бедное сердце!

319
00:58:05,775 --> 00:58:07,265
Полночь!

320
00:58:08,044 --> 00:58:10,376
Ах, что я вижу?

321
00:58:11,114 --> 00:58:15,608
Голова поднимается с земли
и вздох!

322
00:58:15,919 --> 00:58:23,917
В его глазах вспышка гнева

323
00:58:24,627 --> 00:58:31,089
И это ужасно для меня! Ах!

324
00:58:58,795 --> 00:59:08,431
Ой! Держи меня, помоги мне, о Господь

325
00:59:09,238 --> 00:59:17,612
Miserere бедного сердца!

326
01:01:11,690 --> 01:01:13,317
- Я с тобой
- Великий Бог!

327
01:01:13,626 --> 01:01:17,187
- Это тебя успокаивает! Чего ты боишься?
- Ах, ты оставишь меня

328
01:01:17,763 --> 01:01:23,201
Я стонущая жертва,
хотя бы сохрани мое имя...

329
01:01:23,502 --> 01:01:28,701
...или горе и покраснение
моя жизнь рухнет

330
01:01:29,208 --> 01:01:31,733
оставить его? Нет, никогда

331
01:01:32,044 --> 01:01:36,640
Я не могу, в груди горит
бессмертна твоя привязанность

332
01:01:37,149 --> 01:01:42,644
Государь, помилуйте меня

333
01:01:43,155 --> 01:01:46,283
Как ты разговариваешь с теми, кто тебя обожает?

334
01:01:46,725 --> 01:01:51,162
Помилуй, просишь ты, и все еще дрожишь?

335
01:01:51,530 --> 01:01:56,900
Твоё нетронутое имя,
твоя честь всегда будет

336
01:01:57,937 --> 01:02:03,807
Но, Густаво, я принадлежу другому,
твоего самого верного друга

337
01:02:04,109 --> 01:02:05,007
Заткнись, Амелия

338
01:02:05,311 --> 01:02:13,685
Я из него,
это даст тебе жизнь

339
01:02:14,186 --> 01:02:17,781
Ах жестоко, и ты напоминаешь мне

340
01:02:18,490 --> 01:02:23,325
Повтори это передо мной!

341
01:02:28,367 --> 01:02:36,706
Ты не знаешь, что у меня за душа
угрызения совести слёзы и гложут...

342
01:02:37,209 --> 01:02:45,913
...тот крик его не волнует, не слышит,
пока любовь не наполнит ее трепетом?

343
01:02:46,652 --> 01:02:50,850
Ты не знаешь, что от тебя останется...

344
01:02:51,457 --> 01:02:55,325
...если бы мое сердце перестало биться!

345
01:02:56,161 --> 01:03:00,757
Сколько ночей я смотрел с тоской!

346
01:03:01,133 --> 01:03:05,194
Как несчастен я долго боролся!

347
01:03:05,704 --> 01:03:12,075
Сколько раз я умолял небеса...

348
01:03:12,945 --> 01:03:19,578
... милости, которую ты просишь у меня!

349
01:03:20,219 --> 01:03:30,561
Но для этого я мог бы на мгновение,
несчастен, живу не за счет тебя?

350
01:03:32,398 --> 01:03:42,433
О, помоги мне, небеса, в беде
из тех, кто находится между позором и смертью

351
01:03:42,875 --> 01:03:52,113
Ты милостивый освещаешь двери
спасения моему странствующему другу

352
01:03:53,085 --> 01:04:01,550
А ты уходи, чтобы я тебя не слышал, оставь меня

353
01:04:01,927 --> 01:04:12,269
Они принадлежат ему,
о чем говорит тебе его кровь

354
01:04:13,472 --> 01:04:24,076
Моя жизнь, Вселенная,
за поговорку

355
01:04:24,650 --> 01:04:28,017
Милостивое небо!

356
01:04:30,723 --> 01:04:34,750
Скажи, что любишь меня

357
01:04:38,097 --> 01:04:40,691
Вперёд, Густаво!

358
01:04:41,200 --> 01:04:50,768
Всего одно высказывание

359
01:04:56,482 --> 01:05:03,012
Ну да, я люблю тебя

360
01:05:03,522 --> 01:05:11,520
Ты любишь меня, Амелия!

361
01:05:12,865 --> 01:05:21,239
Но ты, благородный...

362
01:05:21,673 --> 01:05:32,982
- Ты любишь меня, Амелия!
- ...защити меня от всего сердца!

363
01:05:54,573 --> 01:05:56,564
Ты любишь меня!

364
01:06:00,279 --> 01:06:06,514
Ах, пусть раскаяние будет уничтожено,
дружба в моей груди

365
01:06:07,152 --> 01:06:22,796
Всё вымерло,
все, кроме любви!

366
01:06:28,740 --> 01:06:35,009
О, какое сладкое волнение
из разгоряченной груди струится!

367
01:06:35,380 --> 01:06:41,148
Ах, позволь мне послушать тебя еще раз
ответь мне так!

368
01:06:41,520 --> 01:06:51,156
Звезда этой тьмы
которому я посвящаю свое сердце...

369
01:06:51,463 --> 01:06:57,095
...излучай меня любовью
и пусть день никогда больше не взойдет!

370
01:07:08,046 --> 01:07:14,713
Увы, на погребальном ложе
где я мечтал его выключить...

371
01:07:15,087 --> 01:07:22,391
...гигант возвращается в сундук
любовь, которая причинила мне боль!

372
01:07:22,828 --> 01:07:31,099
Потому что он не отдался мне
ему излить эту душу?

373
01:07:31,403 --> 01:07:37,103
Или, по крайней мере, в смерти
заснуть здесь?

374
01:07:48,787 --> 01:07:53,486
Амелия, ты любишь меня?

375
01:07:53,859 --> 01:07:56,054
Да

376
01:07:56,695 --> 01:08:13,135
- Я люблю тебя
- Излучай меня любовью

377
01:08:13,512 --> 01:08:21,214
Но ты, благородный...

378
01:08:21,587 --> 01:08:33,966
- Ты любишь меня, Амелия?
- ...защити меня от всего сердца!

379
01:10:28,580 --> 01:10:30,878
Увы! Кто-то приближается!

380
01:10:31,183 --> 01:10:33,617
Кто к этому придет
пребывание смерти?

381
01:10:35,020 --> 01:10:37,181
Ах, я не ошибаюсь!

382
01:10:37,823 --> 01:10:41,520
- Ренато!
- Мой муж!

383
01:10:50,335 --> 01:10:51,097
Ты здесь?

384
01:10:51,336 --> 01:10:54,362
Чтобы спасти тебя от тех, кто прячется
Там, наверху, они нацелены на тебя

385
01:10:54,673 --> 01:10:55,662
- Кто я?
- Заговорщики

386
01:10:56,141 --> 01:10:57,039
О небеса!

387
01:10:57,409 --> 01:11:01,402
Я влетел в закрытое одеяло вот так
кто взял меня в засаду

388
01:11:02,714 --> 01:11:07,344
И я услышал, как кто-то произнес:
«Я видел его, он отец

389
01:11:07,919 --> 01:11:10,410
«С ним неизвестная красавица»

390
01:11:10,722 --> 01:11:13,213
Тогда другие здесь сталкиваются:
''Мимолетная покупка!

391
01:11:13,725 --> 01:11:16,319
«Если он сбреет могилу,
если нежные объятия...

392
01:11:16,628 --> 01:11:19,096
''...отрезал рукой
я вдруг узнаю

393
01:11:19,598 --> 01:11:20,860
- Я умираю
- Будь храбрым

394
01:11:21,099 --> 01:11:25,092
Но я дам тебе это.
И будь осторожен, твой побег там бесплатен.

395
01:11:25,604 --> 01:11:28,164
- Я спасу тебя
- Бедный я! Иди

396
01:11:28,673 --> 01:11:32,666
Но ты не хочешь это отмечать,
о госпожа, к беспощадному железу!

397
01:11:33,178 --> 01:11:34,372
Ах, просто улетай

398
01:11:34,813 --> 01:11:35,837
Что ты оставляешь себя здесь?

399
01:11:36,148 --> 01:11:38,639
Путь твой по-прежнему свободен,
ох, убегай

400
01:11:38,950 --> 01:11:43,649
И оставить тебя здесь одного с этим?

401
01:11:43,955 --> 01:11:46,651
Нет, никогда! Скорее он умрет

402
01:11:47,058 --> 01:11:49,526
Либо бегство, либо завеса
из головы он вернется

403
01:11:49,828 --> 01:11:51,056
- Что ты говоришь?
- Решить

404
01:11:51,363 --> 01:11:52,796
- Сдавайся
- Я хочу этого

405
01:11:53,231 --> 01:12:03,505
Спаси его в эту альму
если дать, то будет...

406
01:12:04,176 --> 01:12:12,914
...о его гордой судьбе
у него больше нет темы

407
01:12:26,698 --> 01:12:28,131
Друг

408
01:12:28,700 --> 01:12:35,333
Завидую, я доверяю тебе лекарство:
любовь, которую ты мне приносишь как гарант, меня устраивает

409
01:12:35,707 --> 01:12:37,675
Доверяйте, навязывайте

410
01:12:37,976 --> 01:12:43,471
Обещай мне, клянись
что ты приведешь ее под покрывалом в город

411
01:12:46,518 --> 01:12:50,454
Ни взгляд, ни слова
на нем ты будешь рисовать

412
01:12:51,022 --> 01:12:53,115
клянусь

413
01:12:56,361 --> 01:13:03,790
И если ты прикоснешься к дверям, ты уйдешь
один наоборот

414
01:13:04,603 --> 01:13:12,169
Клянусь, и это будет

415
01:13:13,845 --> 01:13:17,645
Ты слышишь, как они мрачно дрожат
для этой ауры акценты смерти?

416
01:13:18,149 --> 01:13:21,277
Оттуда, с тех черных скал
сигнал противника пропал

417
01:13:21,586 --> 01:13:25,078
И груди их не сверкают гневом,
и уже пикируют, густо окружают тебя

418
01:13:25,390 --> 01:13:33,024
Я уже направлю свою цель на твою голову,
ради бога, иди, уходи отсюда

419
01:13:39,237 --> 01:13:42,798
Беги, беги по ужасному пути.
Я слышу шаги беспощадных шагов

420
01:13:43,108 --> 01:13:46,566
Для обмена проклятыми высказываниями
каждый правый размахивает кинжалом

421
01:13:47,078 --> 01:13:50,377
Иди, спаси тебя, или провал на выходе
скоро ты увидишь здесь закрытие

422
01:13:50,882 --> 01:13:54,249
Иди, это тебя спасает, это жизнь народа,
эта жизнь, которую ты вот так выбрасываешь

423
01:13:54,753 --> 01:13:58,484
- Иди, Густаво, спаси тебя.
- Иди, беги, иди

424
01:14:04,329 --> 01:14:07,355
Предатели, заговорщики они
это угрожает моей жизни?

425
01:14:07,866 --> 01:14:11,495
Ах, я тоже предал своего друга,
Это я ранил его в сердце!

426
01:14:11,803 --> 01:14:18,470
невиновны, я бы бросил им вызов,
теперь я бегу от виноватой любви

427
01:14:18,843 --> 01:14:25,442
Милость Господня к ней
сложи свои крылья, защити своих богов!

428
01:15:21,573 --> 01:15:23,564
Следуй за мной

429
01:15:24,075 --> 01:15:25,975
Боже мой!

430
01:15:26,578 --> 01:15:31,777
Почему ты дрожишь?
У меня есть надежный сопровождающий

431
01:15:32,951 --> 01:15:38,218
Друг с акцентом
Пусть ваше сердце поднимется!

432
01:15:41,059 --> 01:15:45,155
- Вот они
- Быстрее, опирайся на меня.

433
01:15:45,530 --> 01:15:48,556
- Давайте нападем на него...
- Я чувствую, что умираю

434
01:15:48,867 --> 01:15:51,836
...последний час пробил

435
01:15:52,137 --> 01:15:55,129
Приветствие рассвета...

436
01:15:55,640 --> 01:15:58,632
...для трупа это будет

437
01:16:05,784 --> 01:16:11,780
Ты внимательно изучаешь эту белую вуаль
где выделяется его богиня?

438
01:16:12,357 --> 01:16:16,521
Он падает с неба
к черту

439
01:16:17,095 --> 01:16:18,619
Кто туда ходит?

440
01:16:19,197 --> 01:16:20,562
Это не сейчас!

441
01:16:21,066 --> 01:16:22,226
О моя ярость!

442
01:16:22,801 --> 01:16:24,268
Это не сейчас!

443
01:16:24,836 --> 01:16:29,637
Нет, это я,
который здесь, перед тобой

444
01:16:35,814 --> 01:16:38,044
Его верный друг!

445
01:16:38,683 --> 01:16:42,881
Меньше, чем ты
нам повезло...

446
01:16:43,188 --> 01:16:48,751
...это улыбка прекрасного человека
мы ждали напрасно

447
01:16:49,360 --> 01:16:54,696
хотя бы лицо
Я хочу посмотреть на эту сторону

448
01:16:55,800 --> 01:16:59,463
Ни шагу: если посмеешь
я рисую железо

449
01:16:59,771 --> 01:17:02,205
- Угрожали?
- Я не боюсь тебя

450
01:17:02,507 --> 01:17:03,906
О небо, помоги!

451
01:17:04,209 --> 01:17:06,575
- Долой сталь!
- Предатели!

452
01:17:06,878 --> 01:17:07,845
Я хочу закончить это

453
01:17:08,146 --> 01:17:11,115
И твоя жизнь
Я заплачу за это оскорбление

454
01:17:11,950 --> 01:17:13,918
Нет, остановись

455
01:17:15,653 --> 01:17:19,953
Что! Амелия!

456
01:17:22,927 --> 01:17:26,454
Она! Его жена!

457
01:17:27,699 --> 01:17:30,759
О небеса! Помилуй!

458
01:17:39,878 --> 01:17:45,578
Амелия!

459
01:17:49,187 --> 01:18:04,091
Ну, если ты здесь со своей невестой ночью
Влюбленный Кэмпион приземляется...

460
01:18:06,070 --> 01:18:18,972
...и как лунный луч меда
известно, что роса падает на росу!

461
01:18:19,651 --> 01:18:24,020
Ах, ах, ах!

462
01:18:24,389 --> 01:18:36,426
И какой шум по поводу странного случая
а какие комментарии для города!

463
01:18:38,369 --> 01:18:43,932
- Так он мне заплатит, если я его спас!
- К тем, кто на свете самый жестокий...

464
01:18:44,242 --> 01:18:48,838
- Эта женщина меня заразила!
- ...несчастная Амелия, ты не обернешься?

465
01:18:50,048 --> 01:18:59,514
- Я не могу поднять брови ради него.
- Твоя презренная слеза, которая...

466
01:19:00,058 --> 01:19:11,799
- ...какую милосердную руку я иссушу?
- Оно навсегда разорвало мое сердце на куски!

467
01:19:12,437 --> 01:19:16,737
Ах, ах, ах!

468
01:19:17,175 --> 01:19:28,575
И какой шум по поводу странного случая
а какие комментарии для города!

469
01:20:28,313 --> 01:20:31,305
Вы бы встретились в моем доме
о завтрашнем утре?

470
01:20:32,650 --> 01:20:34,550
Может быть, хорошо, если ты спросишь?

471
01:20:35,286 --> 01:20:37,550
Нет, у меня в сердце что-то другое

472
01:20:37,955 --> 01:20:42,016
- Что тебя жалит?
- Ты узнаешь, если придешь

473
01:20:42,593 --> 01:20:48,930
И ты увидишь нас

474
01:20:56,841 --> 01:21:02,746
Итак, поехали: по-разному
отвернуться друг от друга

475
01:21:03,381 --> 01:21:09,320
Завтра утром
ты научишься великим вещам

476
01:21:11,656 --> 01:21:12,884
Поехали

477
01:21:16,494 --> 01:21:23,093
Ну, трагедия превратилась в комедию

478
01:21:28,306 --> 01:21:33,710
И какой шум по поводу странного случая
а какие комментарии для города!

479
01:21:40,318 --> 01:21:42,786
Я поклялся в этом у ворот
Я бы познакомил тебя с городом

480
01:21:43,354 --> 01:21:45,914
Как звук смерти
его голос достигает моего сердца!

481
01:21:46,891 --> 01:21:52,523
- Пойдем!
- О, нет! Помилуй!

482
01:23:38,736 --> 01:23:45,005
Плакать нечего за эту вину,
он не сдерживает этого и не извиняет

483
01:23:45,376 --> 01:23:48,368
Каждая молитва теперь напрасна

484
01:23:48,746 --> 01:23:52,648
Требуется кровь, и ты умрешь

485
01:23:53,284 --> 01:23:59,621
Но если я виновен, если я только виновен
Это тот ключ, который меня обвиняет?

486
01:24:00,191 --> 01:24:01,920
- Заткнись, прелюбодейка!
- Великий Бог!

487
01:24:02,226 --> 01:24:04,126
Попроси у него пощады

488
01:24:04,428 --> 01:24:09,058
- И тебе достаточно одного подозрения?
- Жаждала крови

489
01:24:09,367 --> 01:24:13,633
- Так ты хочешь моей крови?
- Ты умрешь

490
01:24:14,205 --> 01:24:20,804
И ты порочишь меня, и ты больше не чувствуешь
Нет справедливости, нет милосердия?

491
01:24:21,445 --> 01:24:24,346
Требуется кровь, и ты умрешь

492
01:24:24,982 --> 01:24:28,850
На мгновение, это правда, я полюбил ее

493
01:24:29,420 --> 01:24:32,321
- Но я не запятнал твое имя
- Готово!

494
01:24:32,823 --> 01:24:39,786
Салло Богу, который в моей груди
недостойная привязанность никогда не горела

495
01:24:40,364 --> 01:24:45,927
Все готово!

496
01:24:47,038 --> 01:24:49,131
Уже поздно

497
01:24:49,774 --> 01:24:57,306
Требуется кровь, и ты умрешь

498
01:24:58,916 --> 01:25:01,248
Ах! Ты меня теряешь!

499
01:25:01,852 --> 01:25:03,615
Ну, пусть будет так

500
01:25:03,921 --> 01:25:07,015
- Но благодать...
- Не я

501
01:25:07,458 --> 01:25:10,222
Адресуйте свою молитву небесам

502
01:25:10,728 --> 01:25:13,629
Еще одно высказывание тебе

503
01:25:13,931 --> 01:25:16,764
Ты ненавидишь меня

504
01:25:17,535 --> 01:25:22,029
Последний...

505
01:25:23,808 --> 01:25:30,441
...последний будет

506
01:25:56,574 --> 01:26:15,119
Он умрет, но сначала в благодати,
ах! хотя бы позвольте мне...

507
01:26:16,260 --> 01:26:37,047
...мой единственный сын
очаровать мою грудь

508
01:26:40,651 --> 01:26:57,990
И если ты откажешь своей жене
эта последняя услуга...

509
01:26:58,769 --> 01:27:19,920
...не отказывайтесь от его молитв
моего материнского сердца

510
01:27:23,794 --> 01:27:41,907
Он умрет, но эти кишки
Я утешаю его поцелуями...

511
01:27:42,580 --> 01:28:09,135
...теперь, когда наступил конец
моих мимолетных часов

512
01:28:10,574 --> 01:28:22,076
Убит отцом...

513
01:28:23,087 --> 01:28:29,788
...Я протяну руку...

514
01:28:30,895 --> 01:28:48,439
...в глазах матери
что он больше никогда не увидит

515
01:30:53,737 --> 01:30:56,331
Вставай!

516
01:30:57,374 --> 01:31:03,574
Там твой сын
Я позволяю тебе увидеть снова

517
01:31:04,782 --> 01:31:17,525
Там, в тени и тишине,
спрячь свой румянец и мой стыд

518
01:31:38,716 --> 01:31:48,751
Дело не в ней, в ней
хрупкая грудь, которая поразит меня

519
01:31:50,694 --> 01:32:00,695
Больше, гораздо больше крови
обидеться!

520
01:32:01,472 --> 01:32:06,933
Твоя кровь!

521
01:32:07,811 --> 01:32:16,241
И он вытащит кинжал
от твоего неверного сердца...

522
01:32:16,754 --> 01:32:32,796
...мститель моих слез!

523
01:32:54,825 --> 01:33:14,940
Это ты запятнал эту душу,
радость моей души...

524
01:33:16,180 --> 01:33:23,814
...что ты мне доверяешь
и вдруг отвратительно...

525
01:33:24,254 --> 01:33:32,821
...вселенная меня отравляет!

526
01:33:34,898 --> 01:33:59,087
Предатель! Пусть он компенсирует таким образом
о первом сексе твоего друга!

527
01:34:23,981 --> 01:34:48,136
О потерянные сладости! Или воспоминания
объятий, которые были индийскими!

528
01:34:48,739 --> 01:35:18,833
Когда Амелия красива, она откровенна
на моей груди сияло любовью!

529
01:35:21,738 --> 01:35:44,288
Когда Амелия на моей груди
светился любовью!

530
01:35:46,897 --> 01:35:49,161
Все кончено

531
01:35:51,134 --> 01:36:10,976
Все, что сидит, это ненависть
и смерть в сердце вдовца!

532
01:36:16,059 --> 01:36:27,596
О потерянные сладости!

533
01:36:28,171 --> 01:36:57,127
О надежды любви!

534
01:37:51,288 --> 01:37:53,756
Мы одни

535
01:37:55,158 --> 01:37:56,853
Слушай

536
01:37:57,861 --> 01:38:05,893
Каждый ваш рисунок мне известен.
Вы хотите смерти Густаво

537
01:38:06,403 --> 01:38:10,533
- Это мечта!
- У меня есть доказательство!

538
01:38:12,175 --> 01:38:17,010
А теперь ты раскроешь заговор королю?

539
01:38:17,381 --> 01:38:21,283
Нет, я хочу поделиться этим

540
01:38:22,285 --> 01:38:23,843
Ты шутишь

541
01:38:25,122 --> 01:38:33,587
И не так, как говорили:
но тут тем, что он подозрения уничтожит

542
01:38:40,904 --> 01:38:43,737
я твой

543
01:38:44,841 --> 01:38:52,270
Я буду твоим компаньоном
неустанно в этой работе крови

544
01:38:53,350 --> 01:38:57,150
Пусть сын будет там

545
01:38:58,088 --> 01:39:03,151
Ты убьешь его, если скучаешь по мне

546
01:39:05,662 --> 01:39:11,999
Но такое изменение
Это едва ли правдоподобно

547
01:39:13,270 --> 01:39:16,137
Не спрашивайте, в чем причина

548
01:39:16,440 --> 01:39:20,604
Я твой...

549
01:39:21,778 --> 01:39:27,114
...за жизнь единственного сына!

550
01:39:27,751 --> 01:39:29,241
Он не лжет

551
01:39:29,820 --> 01:39:31,287
Нет, он не лжет

552
01:39:31,955 --> 01:39:33,286
Вы сомневаетесь?

553
01:39:33,990 --> 01:39:38,188
Больше нет

554
01:39:44,434 --> 01:39:54,400
Поэтому позор у всех только один,
одно сердце, месть будет...

555
01:39:54,778 --> 01:40:04,244
...какой ужасный, внезапный, быстрый
Я упаду на эту проклятую голову!

556
01:40:05,088 --> 01:40:14,622
Поэтому позор у всех только один,
одно сердце, месть будет...

557
01:40:14,998 --> 01:40:24,566
...какой ужасный, внезапный, быстрый
Я упаду на эту проклятую голову!

558
01:40:27,644 --> 01:40:31,307
- Я прошу тебя об одолжении
- И какой?

559
01:40:31,882 --> 01:40:34,874
позволь мне убить его

560
01:40:35,385 --> 01:40:37,148
Нет, Ренато

561
01:40:37,654 --> 01:40:44,025
Он отобрал у меня родовой замок,
и это право принадлежит мне

562
01:40:44,861 --> 01:40:48,319
И мне, чей брат его отверг...

563
01:40:48,632 --> 01:40:54,764
...чья многолетняя агония мести
пожирает без отдыха...

564
01:40:55,138 --> 01:40:59,541
... какую часть вы назначили?

565
01:41:01,278 --> 01:41:04,179
Успокойся

566
01:41:04,681 --> 01:41:16,718
Только здесь судьба решает

567
01:41:56,533 --> 01:41:57,830
И кто придет?

568
01:41:58,468 --> 01:41:59,492
Ты?

569
01:42:00,070 --> 01:42:04,734
Есть Оскарр, который приносит
приглашение от сира

570
01:42:05,375 --> 01:42:06,342
О нем!

571
01:42:08,144 --> 01:42:09,270
Что ты ждешь меня?

572
01:42:12,682 --> 01:42:21,715
И ты остаешься, ты так говоришь, что бы ты ни думал
что небо провожало тебя

573
01:42:22,425 --> 01:42:29,661
Какая печаль охватывает меня, какая боль!
Какие страшные молнии сверкают!

574
01:42:42,846 --> 01:42:46,009
Он ничего не знает: не бойся

575
01:42:46,316 --> 01:42:50,753
Действительно, так и должно быть
счастливое желание

576
01:42:59,029 --> 01:43:04,467
В этой урне три имени

577
01:43:05,969 --> 01:43:12,636
Пусть твоя невинная рука возьмет это

578
01:43:14,310 --> 01:43:15,834
И почему?

579
01:43:16,146 --> 01:43:18,580
Подчиняйся: не проси большего

580
01:43:18,948 --> 01:43:29,552
Нет сомнений; жестокий указ
он хочет, чтобы я принял участие в кровавом деле

581
01:44:27,250 --> 01:44:31,949
Так кто же избранный?

582
01:44:36,993 --> 01:44:38,927
Ренато

583
01:44:39,496 --> 01:44:41,555
Моё имя!

584
01:44:43,366 --> 01:44:53,640
О справедливость судьбы,
ты делегируешь мне месть!

585
01:44:54,277 --> 01:44:57,769
Ах, смерть желательна!
Не скрывайте жестоких слов!

586
01:44:58,081 --> 01:45:03,986
На этой голове, обнаженной от гнева
их утюги уже блестят!

587
01:45:04,888 --> 01:45:14,559
Я буду терпеть слезы Швеции
нелояльность, которая сделала его его гордостью

588
01:45:15,131 --> 01:45:22,833
Если его пронзят, он поддастся пронзению,
такая зарплата ему идёт!

589
01:45:35,552 --> 01:45:38,646
Сообщение входит

590
01:45:52,735 --> 01:45:56,728
На танцы этим вечером,
если тебе нравится...

591
01:45:57,106 --> 01:46:01,600
...с женихом,
мой господин желает тебя

592
01:46:01,911 --> 01:46:02,878
я не могу

593
01:46:03,379 --> 01:46:05,040
Сир тоже будет там?

594
01:46:05,548 --> 01:46:06,446
Конечно

595
01:46:06,883 --> 01:46:08,373
О судьба!

596
01:46:08,885 --> 01:46:11,877
Я знаю, что это приглашение стоит того

597
01:46:12,856 --> 01:46:16,917
Это бал-маскарад
очень великолепно!

598
01:46:17,293 --> 01:46:18,783
Очень хороший!

599
01:46:19,729 --> 01:46:25,133
- Она вмешается со мной
- Великий Бог!

600
01:46:25,702 --> 01:46:31,732
И мы тоже, если из этого платья
тем быстрее идет выстрел

601
01:46:33,743 --> 01:46:42,674
Ах! Какой блеск, какая музыка
пороги будут радоваться...

602
01:46:42,986 --> 01:46:48,686
...где много молодежи
Красавицы, цветок приветствует...

603
01:46:49,058 --> 01:46:54,587
...сколько других пульсируют
этот нежный город!

604
01:46:54,898 --> 01:47:01,827
А я сам, я несчастный,
беспощадное письмо...

605
01:47:02,138 --> 01:47:07,474
...из урны сообщника,
для моего сердитого мужа

606
01:47:07,977 --> 01:47:11,037
Спира, подательница позора,
не найдя пощады

607
01:47:11,547 --> 01:47:17,611
На каком из благороднейших тел
остановить смерть

608
01:47:18,688 --> 01:47:25,150
Месть в домино
Вот что возвращается к этой цели

609
01:47:25,461 --> 01:47:28,089
Среди столкновения масок
он не подведет свою цель

610
01:47:28,665 --> 01:47:35,264
Это будет похоронный танец
с бледной красотой

611
01:48:46,542 --> 01:48:49,033
Я мог предотвратить это и не предать
мой муж!

612
01:48:49,912 --> 01:48:53,507
- Ты будешь королевой вечеринки
- Может, ты сможешь, Ульрика?

613
01:48:54,350 --> 01:48:55,681
И какой костюм мы будем носить?

614
01:48:55,985 --> 01:48:57,213
Платье синее...

615
01:48:57,520 --> 01:49:01,286
...и с яркой лентой
шарфы на левой стороне перекрутились

616
01:49:01,591 --> 01:49:03,786
А по какому акценту нас узнать?

617
01:49:04,961 --> 01:49:07,987
Смерть!

618
01:49:08,564 --> 01:49:16,130
- Я мог бы предотвратить это!
- Смерть!

619
01:50:42,859 --> 01:50:51,130
Быть может, порог нарисовался,
и наконец позирует

620
01:50:53,369 --> 01:51:02,505
Честь и долг
они проломили пропасть между нашими грудями

621
01:51:02,879 --> 01:51:09,182
Ах, да, Ренато еще увидимся.
его родина

622
01:51:09,685 --> 01:51:15,089
И его жена пойдет за ним

623
01:51:15,458 --> 01:51:23,957
Без прощания,
пусть огромный океан разлучит нас

624
01:51:24,700 --> 01:51:32,300
И храни свое сердце молчанием

625
01:51:46,722 --> 01:51:54,527
Я все еще сомневаюсь?
Но, о Боже, разве я не согласен?

626
01:51:57,934 --> 01:52:01,495
О, я отметил это...

627
01:52:02,371 --> 01:52:17,548
...аа, я отметил это
моя жертва!

628
01:52:30,600 --> 01:52:40,999
Но если мне придется потерять тебя
навсегда, о мой свет...

629
01:52:41,644 --> 01:52:52,612
... мое сердцебиение придет к тебе
под каким бы небом ты ни был

630
01:52:53,055 --> 01:53:04,227
Закрой свою память
в глубине моего сердца...

631
01:53:04,600 --> 01:53:14,032
...закрыто в сердце

632
01:53:19,448 --> 01:53:29,585
А теперь какое плохое предзнаменование
дух нападает на меня...

633
01:53:30,326 --> 01:53:41,828
... что, увидев тебя снова, объявляет
почти фатальное желание

634
01:53:42,204 --> 01:53:52,170
Как будто это был последний
время нашей любви?

635
01:55:24,006 --> 01:55:25,439
Ах! Десса здесь

636
01:55:26,308 --> 01:55:30,301
Я мог видеть ее,
Я все еще мог бы поговорить с тобой еще раз

637
01:55:30,813 --> 01:55:33,805
Но нет, это все
теперь это отрывает меня от нее

638
01:55:40,089 --> 01:55:42,557
Неизвестная женщина дала мне этот лист

639
01:55:42,925 --> 01:55:47,658
«Для короля», сказала она;
''он приносит это ему и тайно''

640
01:55:53,402 --> 01:55:57,065
Что в танце некоторые
Говорят, я нападу на свою жизнь.

641
01:55:57,807 --> 01:56:02,039
Но если я остановлюсь,
что я боюсь, что они скажут

642
01:56:03,379 --> 01:56:07,008
Я не хочу этого, никто
даже подозревать его в

643
01:56:07,516 --> 01:56:13,250
Ты иди, готовься,
и быстро, чтобы порадоваться со мной на вечеринке

644
01:56:18,594 --> 01:56:28,697
Да, чтобы увидеть тебя снова, Амелия,
и в твоей красоте...

645
01:56:30,139 --> 01:56:39,980
...еще раз душа
Я буду сиять любовью...

646
01:56:40,983 --> 01:56:47,252
...оно будет светить мне любовью

647
01:56:59,902 --> 01:57:02,302
Любовь и танцы в самом разгаре
в счастливых комнатах

648
01:57:04,306 --> 01:57:08,606
Любовь пылка, поэтому жизнь одна
лестный сон

649
01:57:12,047 --> 01:57:16,381
Ночь дорогих мгновений,
ударов сердца и песен...

650
01:57:16,886 --> 01:57:22,290
...почему бы тебе не остановить полет
на волне удовольствия?

651
01:57:34,803 --> 01:57:36,930
Еще один наш это

652
01:57:38,040 --> 01:57:40,338
- «Смерть!»
- Да, смерть!

653
01:57:40,910 --> 01:57:42,400
- Но он не придет
- О чем ты говоришь?

654
01:57:43,078 --> 01:57:44,705
Здесь ждать его напрасно

655
01:57:45,014 --> 01:57:46,072
- Как?
- Почему?

656
01:57:46,382 --> 01:57:47,679
Вам достаточно знать в другом месте

657
01:57:47,983 --> 01:57:50,213
- О обманчивая судьба!
- Всегда выйдет из-под контроля!

658
01:57:50,519 --> 01:57:52,953
Говорите тихо;
некоторые остановили на нас взгляд

659
01:57:53,188 --> 01:57:56,282
- И кто?
- Тот, что слева, с коротким доменом

660
01:58:02,364 --> 01:58:04,798
Я больше не оставлю тебя, о маска

661
01:58:05,200 --> 01:58:07,293
- Ты плохо прячешься
- Ой, иди!

662
01:58:08,737 --> 01:58:10,170
Ты Ренато

663
01:58:11,340 --> 01:58:12,739
И Оскарр, ты

664
01:58:13,108 --> 01:58:14,439
Какая грубость!

665
01:58:14,743 --> 01:58:18,110
Но хорошо, и тебе так кажется
это удобство...

666
01:58:18,414 --> 01:58:21,349
...что пока сир спит,
ты катаешься на вечеринке?

667
01:58:21,850 --> 01:58:23,078
- Король здесь
- Что! Где?

668
01:58:23,385 --> 01:58:25,512
- Я сказал это
- Ну! Какой это?

669
01:58:25,821 --> 01:58:28,119
- Я тебе не скажу!
- Отличная вещь!

670
01:58:28,424 --> 01:58:31,257
- Найди сам
- Давай!

671
01:58:31,894 --> 01:58:38,231
Это сделать снимок
что ты мне дал?

672
01:58:39,068 --> 01:58:44,836
Давай, успокойся: хоть скажи мне
его костюма можно?

673
01:58:45,274 --> 01:58:51,645
Вы хотели бы знать
что он носит...

674
01:58:52,014 --> 01:58:58,351
...когда возникнет вопрос
что он хочет спрятаться

675
01:58:58,721 --> 01:59:06,787
Оскар это знает,
но я не скажу этого

676
01:59:07,363 --> 01:59:11,823
Между ла-ла-ла
ла ла ла ла

677
01:59:19,074 --> 01:59:25,673
Оскар это знает,
но я не скажу этого

678
01:59:41,063 --> 01:59:47,491
Полный любви
мое сердце подпрыгивает

679
01:59:47,870 --> 01:59:54,366
Но все же сдержанный
хранить секрет

680
01:59:54,743 --> 02:00:02,912
Он не похитит его
ранг или красота

681
02:00:15,397 --> 02:00:22,462
Оскар это знает,
но я не скажу этого

682
02:00:38,020 --> 02:00:41,080
Любовь и танцы в самом разгаре
в счастливых комнатах

683
02:00:42,091 --> 02:00:45,959
Любовь пылка, поэтому жизнь одна
лестный сон

684
02:01:00,909 --> 02:01:04,106
Я знаю, ты знаешь
его друзья

685
02:01:04,413 --> 02:01:08,008
У вас возникает соблазн задать ему вопросы,
а может быть, пошутить с этим немного?

686
02:01:08,317 --> 02:01:09,249
именно

687
02:01:09,551 --> 02:01:11,712
И тогда компромисс
кто тебе сказал?

688
02:01:12,020 --> 02:01:15,649
Ты меня обижаешь.
Я уверен, что знаю, насколько это важно

689
02:01:16,225 --> 02:01:17,021
Для вас это имеет большое значение?

690
02:01:17,259 --> 02:01:21,992
Я говорю ему серьезные вещи,
пока не наступила ночь, поговори здесь

691
02:01:22,297 --> 02:01:24,959
Я возложу вину на тебя,
если мне не разрешат

692
02:01:25,834 --> 02:01:26,562
Итак!

693
02:01:26,802 --> 02:01:30,033
Дайте ему милость, если вы говорите,
и не мне

694
02:01:30,773 --> 02:01:33,799
Он носит черный плащ,
с розовой лентой на груди

695
02:01:34,109 --> 02:01:36,771
- Еще одно слово
- Я сказал более чем достаточно

696
02:01:37,079 --> 02:01:39,980
Любовь и танцы в самом разгаре
в счастливых комнатах

697
02:01:41,517 --> 02:01:45,510
Любовь пылка, поэтому жизнь одна
лестный сон

698
02:01:49,224 --> 02:01:54,025
Ночь дорогих мгновений,
ударов сердца и песен...

699
02:01:54,930 --> 02:02:03,565
...почему бы тебе не остановить полет
на волне удовольствия?

700
02:02:49,885 --> 02:02:51,978
Ах! Почему здесь! Убежать

701
02:02:52,287 --> 02:02:55,950
- Это ты тот, кто пишет?
- Смерть окружает тебя здесь

702
02:02:56,325 --> 02:02:58,725
Ужас не проникает в мою грудь

703
02:02:59,027 --> 02:03:02,053
Убегай, убегай,
или как пронзенный ты упадешь здесь!

704
02:03:02,564 --> 02:03:06,261
- Скажи мне свое имя
- Великий Бог! я не могу

705
02:03:06,568 --> 02:03:09,969
И почему ты плачешь,
Ты умоляешь меня в ужасе?

706
02:03:10,272 --> 02:03:13,400
Ты чувствуешь столько волн
пожалеть мою жизнь?

707
02:03:13,709 --> 02:03:16,906
Всё для этого,
Я бы отдал всю свою кровь!

708
02:03:17,880 --> 02:03:27,118
Инван, спрячься, Амелия:
ты тот ангел!

709
02:03:28,257 --> 02:03:35,026
Я люблю тебя, да, я люблю тебя, и в слезах
Я приземляюсь к твоим ногам...

710
02:03:35,797 --> 02:03:42,965
...где ты жаждешь неизведанного
мести железо

711
02:03:43,505 --> 02:03:51,344
Труп завтра
ты будешь, если останешься здесь

712
02:03:51,647 --> 02:03:59,349
Спасайся, о, оставь меня,
беги от их ненависти

713
02:03:59,922 --> 02:04:07,090
Пока ты любишь меня, Амелия,
меня не волнует моя судьба

714
02:04:07,529 --> 02:04:14,901
В моей душе только ты,
и вселенское забвение

715
02:04:15,337 --> 02:04:22,743
Я не знаю, как бояться смерти,
потому что она сильнее ее...

716
02:04:23,211 --> 02:04:30,583
...аура, которая меня опьяняет
твоей божественной любви

717
02:05:11,560 --> 02:05:17,931
Итак, ты хочешь меня увидеть
мертвого беспокойства и стыда?

718
02:05:18,233 --> 02:05:25,537
Сохрани, я хочу тебя.
Завтра ты поедешь с Ренато.

719
02:05:25,841 --> 02:05:27,103
Где?

720
02:05:27,676 --> 02:05:30,110
К родному небу

721
02:05:30,412 --> 02:05:32,039
Хорошая земля!

722
02:05:32,347 --> 02:05:34,338
Мое сердце разрывается

723
02:05:36,184 --> 02:05:42,282
Но ты уйдешь, прощай

724
02:05:42,724 --> 02:05:49,630
- Густаво!
- Мое сердце разрывается

725
02:05:50,732 --> 02:05:58,195
- Я ухожу от тебя, Амелия
- Густаво!

726
02:05:59,074 --> 02:06:06,571
- До свидания еще раз
- О!

727
02:06:06,948 --> 02:06:17,381
В последний раз, до свидания!

728
02:06:17,826 --> 02:06:23,958
- До свидания!
- До свидания!

729
02:06:24,666 --> 02:06:27,066
И ты получишь мое!

730
02:06:28,036 --> 02:06:31,233
Помощь!

731
02:06:32,507 --> 02:06:34,998
О небеса!
Его убили!

732
02:06:35,310 --> 02:06:37,835
- От кого?
- Где тот позорный?

733
02:06:38,146 --> 02:06:39,443
Вот!

734
02:06:40,849 --> 02:06:43,010
Ренато!

735
02:06:43,652 --> 02:06:47,884
Ах! Смерть, позор,
на предателя!

736
02:06:48,390 --> 02:06:52,292
Сталь разорвет его
мститель!

737
02:06:52,861 --> 02:06:57,059
Смерть предателю!

738
02:06:57,632 --> 02:07:03,593
Ах! Смерть, позор,
на предателя!

739
02:07:05,907 --> 02:07:08,899
Нет, нет, оставь его

740
02:07:09,411 --> 02:07:11,504
Оставь его!

741
02:07:13,448 --> 02:07:19,045
Ты все еще ненавидишь меня

742
02:07:49,184 --> 02:08:08,992
Она чиста: в объятиях смерти
Клянусь тебе, Бог меня слушает

743
02:08:12,674 --> 02:08:30,116
Я любил твою жену
Я уважал его откровенность

744
02:08:33,662 --> 02:08:50,341
Новая должность поднялась
тебе пришлось уйти с ней

745
02:08:55,450 --> 02:09:11,390
Я любил его, но хотел, чтобы он не пострадал
твое имя и его сердце!

746
02:09:11,900 --> 02:09:18,703
О, раскаяние в любви
что пожирает мое сердце...

747
02:09:19,274 --> 02:09:29,206
...среди виновного человека, истекающего кровью
и жертва, которая умирает!

748
02:09:29,951 --> 02:09:41,556
Какой крови и какой мести
досадная ошибка обрушилась на меня!

749
02:09:42,197 --> 02:09:47,100
Спасибо всем, мистер, я здесь

750
02:09:47,902 --> 02:10:00,178
Все освобождают мое прощение

751
02:10:01,583 --> 02:10:21,698
Кор такой великий и щедрый
Ты заботишься о нас, о милосердный Боже

752
02:10:22,070 --> 02:10:43,050
Луч на земле нам, несчастным людям
Это от твоей небесной любви!

753
02:10:59,607 --> 02:11:05,011
Прощайте навсегда, дети мои

754
02:11:05,380 --> 02:11:07,405
Он умирает!

755
02:11:07,782 --> 02:11:18,454
- Прощай, любимая страна.
- Он умирает!

756
02:11:18,960 --> 02:11:28,699
До свидания, дети мои, навсегда

757
02:11:30,372 --> 02:11:33,671
Ах! Увы! Я умираю!

758
02:11:34,042 --> 02:11:44,179
Дети мои, навсегда...

759
02:11:49,824 --> 02:11:56,753
До свидания!

760
02:11:57,132 --> 02:12:04,197
Ночь ужасов!


